1 00:00:50,684 --> 00:00:52,778 Isso deve ser um verdadeiro livro interessante que você está lendo. 2 00:00:54,988 --> 00:00:55,988 Na verdade. 3 00:00:58,559 --> 00:01:00,289 Eu notei você não larguei. 4 00:01:01,929 --> 00:01:03,329 Passa o tempo. 5 00:01:08,268 --> 00:01:10,294 Isso é muito bom olha garoto, seu irmão. 6 00:01:12,005 --> 00:01:13,132 Ele não é meu irmão. 7 00:01:15,742 --> 00:01:16,742 Seu filho? 8 00:01:17,444 --> 00:01:18,673 Não. 9 00:01:19,613 --> 00:01:21,809 Bem, acho que podemos descartar a avó. 10 00:01:22,583 --> 00:01:24,484 Ela é a Sra. Colby, minha governanta. 11 00:01:24,551 --> 00:01:25,951 Ela é? 12 00:01:26,853 --> 00:01:28,093 Prazer em conhecê-la, Sra. Colby. 13 00:01:28,121 --> 00:01:29,487 Meu nome é Newly O'Brian. 14 00:01:29,923 --> 00:01:31,323 Sr. O'Brian. 15 00:01:31,391 --> 00:01:32,518 Eu sou Johnny. 16 00:01:33,460 --> 00:01:34,792 Johnny, prazer em conhecê-lo também. 17 00:01:37,097 --> 00:01:38,190 Somos de Boston. 18 00:01:38,265 --> 00:01:39,062 Você é? 19 00:01:39,132 --> 00:01:41,158 Você está muito longe de casa. 20 00:01:44,438 --> 00:01:46,839 Isso é um tiroteio de verdade arma, Sr. O'Brian? 21 00:01:48,375 --> 00:01:49,206 Sim, é real, tudo bem. 22 00:01:49,276 --> 00:01:50,869 Eu acho que você precisa disso para os índios. 23 00:01:52,613 --> 00:01:53,979 Sim, pode não ser uma má ideia 24 00:01:54,047 --> 00:01:55,447 para manter seus olhos descascado aí. 25 00:01:58,919 --> 00:01:59,959 Johnny, venha aqui. 26 00:02:01,455 --> 00:02:02,455 Você senta aqui. 27 00:02:07,894 --> 00:02:09,692 Você pode olhar para fora ambos os lados agora. 28 00:02:13,500 --> 00:02:14,900 Torna mais fácil conversar. 29 00:02:16,803 --> 00:02:18,931 Quero dizer, quando você chegar terminei com o livro. 30 00:02:20,574 --> 00:02:23,009 Eu certamente não acho que vou passar 31 00:02:23,076 --> 00:02:24,169 por pelo menos uma semana. 32 00:02:26,546 --> 00:02:27,775 Eu tenho muita paciência. 33 00:02:46,933 --> 00:02:47,957 Uau. 34 00:02:50,804 --> 00:02:53,273 Tudo bem pessoal, 20 minutos pare para descansar os cavalos. 35 00:03:03,984 --> 00:03:06,112 Sr. Brown, como vai tudo por aqui? 36 00:03:06,186 --> 00:03:07,518 Oh, justo a médio. 37 00:03:07,587 --> 00:03:11,615 Eu juro, há um estranho uma espécie de quietude no ar. 38 00:03:11,692 --> 00:03:13,252 O ar tem uma sensação engraçada nisso. 39 00:03:15,495 --> 00:03:17,521 Sra. Colby, posso ir brincar? 40 00:03:18,065 --> 00:03:19,260 Sim, mas não vá muito longe. 41 00:03:19,332 --> 00:03:20,332 Eu não vou. 42 00:03:25,472 --> 00:03:28,408 Isso aqui faz parte de um palco a parada é chamada de walkaround. 43 00:03:29,276 --> 00:03:31,006 É uma chance para os passageiros 44 00:03:31,078 --> 00:03:33,411 para conhecer um ao outro e conversar. 45 00:03:35,615 --> 00:03:39,279 Bem, eu certamente não faria quero quebrar qualquer tradição. 46 00:03:39,820 --> 00:03:40,820 Bem, obrigado. 47 00:03:51,264 --> 00:03:52,789 Só você e o garoto viajando? 48 00:03:52,866 --> 00:03:54,801 Sim, seus pais decidiram 49 00:03:54,868 --> 00:03:58,600 eles queriam pegar um segunda lua de mel no Canadá. 50 00:03:58,672 --> 00:04:01,574 E Johnny está sempre queria ver o Ocidente. 51 00:04:02,542 --> 00:04:04,170 Então, aqui estamos. 52 00:04:06,480 --> 00:04:07,948 Pendure seu chapéu. 53 00:04:11,184 --> 00:04:12,379 Se o tempo estiver em suas mãos, 54 00:04:12,452 --> 00:04:14,080 por que você não gasta em Dodge? 55 00:04:14,621 --> 00:04:15,782 A hospitalidade é ótima. 56 00:04:18,191 --> 00:04:20,660 Você pode ter jantar no Delmonico's, 57 00:04:20,727 --> 00:04:22,093 até mesmo uma visita guiada. 58 00:04:23,396 --> 00:04:24,396 Não sei. 59 00:04:24,464 --> 00:04:27,832 Ouvi dizer que Dodge é um lugar bastante perigoso. 60 00:04:27,901 --> 00:04:29,335 Ah, é, definitivamente. 61 00:04:29,402 --> 00:04:31,667 Mas a visita guiada fornece uma escolta pessoal. 62 00:04:32,873 --> 00:04:35,274 Eu prometo não deixar você sair da minha vista a noite inteira. 63 00:04:54,194 --> 00:04:55,194 Garoto! 64 00:05:07,474 --> 00:05:08,498 Johnny! 65 00:05:43,944 --> 00:05:45,744 Vá para a cabana, estaremos seguros lá. 66 00:06:02,028 --> 00:06:03,028 Abaixe-se. 67 00:06:35,629 --> 00:06:36,961 Aproxime-se da parede. 68 00:06:45,839 --> 00:06:48,001 Ah, ah, minha perna. 69 00:07:05,825 --> 00:07:07,020 Acho que a perna dele quebrou. 70 00:07:07,093 --> 00:07:08,220 Oh não. 71 00:07:08,295 --> 00:07:09,729 Vou tentar encontrar uma tala. 72 00:07:10,630 --> 00:07:11,962 Espere, parceiro. 73 00:07:13,333 --> 00:07:15,165 Está tudo bem, está tudo bem. 74 00:07:15,235 --> 00:07:16,464 Cowboys não choram. 75 00:07:38,458 --> 00:07:39,653 Uau. 76 00:07:39,726 --> 00:07:41,888 Sra. Peary, como vai? 77 00:07:41,962 --> 00:07:44,727 Eu sei que não deveria estar perguntando, mas... 78 00:07:44,798 --> 00:07:47,427 Carregou o telhado direito da nossa casa Festus. 79 00:07:47,500 --> 00:07:49,059 Ah, é uma pena. 80 00:07:49,135 --> 00:07:52,162 Bem, agora você não Não se preocupe com a correção, 81 00:07:52,238 --> 00:07:54,036 porque rápido como nós todos recuperamos o fôlego, 82 00:07:54,107 --> 00:07:57,043 vamos colocar um novo telhado da sua casa para você. 83 00:07:59,846 --> 00:08:02,907 Doutor, eles ainda estão chegando. 84 00:08:02,983 --> 00:08:04,026 Eu não sei onde você vai colocar todos eles. 85 00:08:04,050 --> 00:08:05,450 Nós vamos conseguir. 86 00:08:05,518 --> 00:08:07,919 Coloque muitas pessoas em berços no antigo armazém. 87 00:08:07,988 --> 00:08:09,820 Apertando pessoas em todos os lugares. 88 00:08:09,889 --> 00:08:11,734 Pessoas para cima e para baixo rua estão doando quartos. 89 00:08:11,758 --> 00:08:13,090 Você sabe que eles são simplesmente maravilhosos. 90 00:08:13,159 --> 00:08:14,855 Nós vamos nos dar bem. 91 00:08:14,928 --> 00:08:16,794 O velho Crawford pode estar com problemas. 92 00:08:16,863 --> 00:08:18,207 Ele não disse nada, mas olha para mim 93 00:08:18,231 --> 00:08:19,597 como se ele estivesse mancando muito. 94 00:08:19,666 --> 00:08:20,964 Eu vou entrar e vê-lo esta noite. 95 00:08:21,034 --> 00:08:21,933 Tudo bem e você vai devagar. 96 00:08:22,002 --> 00:08:24,471 Isso não vai ajudar as coisas se você desistir, você sabe. 97 00:08:28,508 --> 00:08:30,409 Vejo você em apenas um minuto. 98 00:08:30,477 --> 00:08:32,070 Tudo bem pessoal, Sam está pronto para você. 99 00:08:32,145 --> 00:08:34,171 Muita comida boa lá dentro. 100 00:08:34,247 --> 00:08:35,909 Vamos, não seja tímido. 101 00:08:35,982 --> 00:08:38,281 Vá em frente, entre. 102 00:08:38,351 --> 00:08:40,786 Oh, Sra. Ballard, é tudo direito de trazer as crianças, 103 00:08:40,854 --> 00:08:42,550 o bar está fechado por um tempo. 104 00:08:42,622 --> 00:08:44,887 Vá em frente, vá em frente. 105 00:08:48,695 --> 00:08:49,788 Quão ruim está lá fora? 106 00:08:49,863 --> 00:08:51,173 Algumas das fazendas foram muito atingidos 107 00:08:51,197 --> 00:08:52,308 mas até agora tivemos sorte. 108 00:08:52,332 --> 00:08:53,561 Não há relato de mortes. 109 00:08:53,633 --> 00:08:55,795 Woody disse que o barraco a cidade foi praticamente arrasada. 110 00:08:55,869 --> 00:08:58,634 Todo mundo está usando a velha mina como abrigo. 111 00:08:58,705 --> 00:08:59,570 É melhor eu ir até lá. 112 00:08:59,639 --> 00:09:00,902 Estarei de volta daqui a pouco. 113 00:09:12,385 --> 00:09:14,047 Qual é o seu prognóstico recentemente? 114 00:09:14,120 --> 00:09:16,146 Ele está bem, doutor. ele é durão. 115 00:09:17,524 --> 00:09:20,392 Fratura lateral do tíbia, mas uma ruptura limpa. 116 00:09:20,460 --> 00:09:22,019 Isso é bom. 117 00:09:23,630 --> 00:09:24,907 Jovem, eu não quero que você cavalgue 118 00:09:24,931 --> 00:09:26,729 qualquer bronco por cerca de uma semana. 119 00:09:26,800 --> 00:09:28,792 - Você me promete isso? - Sim, senhor. 120 00:09:29,402 --> 00:09:30,927 Recentemente, estarei muito ocupado. 121 00:09:31,004 --> 00:09:32,905 Eu tenho cerca de 40 chamadas que tenho que fazer, 122 00:09:32,972 --> 00:09:35,498 e simplesmente não há horas suficientes neste dia. 123 00:09:35,575 --> 00:09:36,668 Diga-lhe o que eu gostaria, 124 00:09:36,743 --> 00:09:38,939 para você montar um tipo uma enfermaria 125 00:09:39,012 --> 00:09:40,310 no Delmonico's. 126 00:09:40,380 --> 00:09:41,109 Você pode fazer isso? 127 00:09:41,181 --> 00:09:43,241 Bem, doutor, talvez em vez disso de ter meus próprios pacientes, 128 00:09:43,316 --> 00:09:44,875 Eu posso ajudá-lo. 129 00:09:44,951 --> 00:09:46,852 Afinal, eu não tive muita experiência. 130 00:09:46,920 --> 00:09:49,253 Eu não estou preocupado com isso, você vai se sair bem. 131 00:09:49,322 --> 00:09:54,625 Oh doutor, já que parece como se eu fosse ficar aqui 132 00:09:54,694 --> 00:09:57,323 em Dodge por um tempo até que Johnny possa viajar, 133 00:09:57,397 --> 00:09:58,831 Eu tive alguns experiência em enfermagem. 134 00:09:58,898 --> 00:10:00,958 Eu ficaria mais do que feliz para ajudar se pudesse. 135 00:10:01,034 --> 00:10:02,234 Bem, tudo bem, tudo bem. 136 00:10:02,268 --> 00:10:04,203 Muito obrigado Patrícia. 137 00:10:04,270 --> 00:10:06,182 Você pode simplesmente ficar e ajude recentemente, tudo bem. 138 00:10:06,206 --> 00:10:07,697 Tudo bem. 139 00:10:07,774 --> 00:10:09,834 Oh, diga, eu vou te contar o que eu vou fazer, 140 00:10:09,909 --> 00:10:12,140 Eu simplesmente vou embora você esta bolsa, recentemente, 141 00:10:12,212 --> 00:10:14,113 porque eu tenho um sobressalente no escritório. 142 00:10:15,148 --> 00:10:19,085 Eu vou, eu vou te ver amanhã, meu jovem. 143 00:10:19,152 --> 00:10:21,314 Meu esquadrão vai cuide bem de você. 144 00:11:08,201 --> 00:11:11,035 Por que larguei a medicina é uma pergunta que muitas vezes me faço. 145 00:11:12,839 --> 00:11:14,330 A resposta que recebo é que eu estava 146 00:11:15,942 --> 00:11:19,936 bem, inquieto, pelo menos é isso a resposta que eu me dou 147 00:11:20,013 --> 00:11:22,005 e eu sei que é não é honesto. 148 00:11:22,081 --> 00:11:23,447 Qual é a resposta? 149 00:11:23,516 --> 00:11:26,315 Se isso não for muito uma pergunta pessoal. 150 00:11:26,386 --> 00:11:28,855 Bem, Doc diz que é egoísmo. 151 00:11:30,256 --> 00:11:32,020 Nós tivemos alguns longas conversas sobre isso. 152 00:11:33,026 --> 00:11:36,986 Eu lembro na escola e no hospital universitário, 153 00:11:37,063 --> 00:11:39,225 Eu estava cercado por miséria e doença. 154 00:11:41,734 --> 00:11:44,499 Bem, está deprimido eu, isso é tudo. 155 00:11:44,571 --> 00:11:46,563 Bem, eu não faria chame isso de egoísmo. 156 00:11:49,275 --> 00:11:51,767 Quero dizer, bem, há muitas pessoas 157 00:11:51,844 --> 00:11:54,370 isso simplesmente não é adequado à medicina. 158 00:12:01,588 --> 00:12:03,216 Ele está correndo um febre bem alta. 159 00:12:07,060 --> 00:12:09,495 Doc tinha uma resposta para isso. 160 00:12:09,562 --> 00:12:11,030 Ele disse que há pessoas que 161 00:12:12,131 --> 00:12:14,600 poderia atuar, mas não o faz quero, ou seja, eu. 162 00:12:15,168 --> 00:12:17,535 Evitando suas responsabilidades. 163 00:12:18,538 --> 00:12:19,578 Mas é assim que Doc é, 164 00:12:19,639 --> 00:12:21,574 é assim que ele sente sobre medicina. 165 00:12:22,809 --> 00:12:25,108 Ele simplesmente ama trabalhando com pessoas. 166 00:12:26,379 --> 00:12:31,215 Bem, pelo que vi hoje, 167 00:12:32,518 --> 00:12:33,518 você também. 168 00:12:34,454 --> 00:12:36,753 Oh, eu vou arar um campo para alguém, 169 00:12:36,823 --> 00:12:38,553 ou vá para um celeiro. 170 00:12:38,625 --> 00:12:40,355 Esse tipo de ajudando pessoas que eu gosto. 171 00:12:41,261 --> 00:12:43,253 Mas eu não gosto a responsabilidade de 172 00:12:43,329 --> 00:12:45,525 tendo uma vida em minhas mãos. 173 00:12:45,598 --> 00:12:48,193 Foi por isso que você não quero estar sozinho hoje. 174 00:12:48,268 --> 00:12:51,966 Não foi fácil, mas estou que bom que você estava comigo. 175 00:12:54,207 --> 00:12:56,938 Mas você teria feito muito bem sozinho. 176 00:12:57,744 --> 00:12:59,975 Você estava tão no controle, 177 00:13:00,046 --> 00:13:02,481 e você é tão bom com as pessoas. 178 00:13:04,250 --> 00:13:05,548 Eu fiz o melhor que pude. 179 00:13:06,252 --> 00:13:09,620 Alguns homens têm presente especial, recentemente. 180 00:13:09,689 --> 00:13:12,056 É uma espécie de instinto de cura. 181 00:13:13,226 --> 00:13:15,024 Eu acho que você tem isso, 182 00:13:15,094 --> 00:13:16,528 e acho que seria uma pena 183 00:13:16,596 --> 00:13:18,292 se você não fez qualquer coisa com isso. 184 00:13:20,933 --> 00:13:24,062 Bem, tenho que ir agora. 185 00:13:24,137 --> 00:13:25,537 Oh. 186 00:13:26,172 --> 00:13:27,071 Você está bem? 187 00:13:27,140 --> 00:13:30,702 Sim, estou muito cansado. 188 00:13:31,711 --> 00:13:33,509 E nós temos um longo dia amanhã. 189 00:13:33,579 --> 00:13:37,778 Você dorme um pouco esta noite, tenha uma boa noite de descanso. 190 00:13:37,850 --> 00:13:38,850 'Diga-me uma coisa. 191 00:13:39,919 --> 00:13:42,081 Quanto tempo você calcula em ficar em Dodge? 192 00:13:42,155 --> 00:13:43,817 Oh, bem, isso depende de Johnny. 193 00:13:43,890 --> 00:13:45,701 Quanto tempo você acha será antes que ele possa viajar? 194 00:13:45,725 --> 00:13:48,854 Ah, eu diria 99 anos. 195 00:13:51,097 --> 00:13:53,032 Eu poderia ser uma senhora muito idosa. 196 00:13:57,337 --> 00:13:58,430 Patrícia? 197 00:14:00,006 --> 00:14:01,338 Amanhã de manhã você e eu 198 00:14:01,407 --> 00:14:02,484 deveriam tomar café da manhã juntos 199 00:14:02,508 --> 00:14:03,874 e passar por cima lista de pacientes. 200 00:14:05,044 --> 00:14:07,513 Tudo bem, boa noite, Sr. O'Brian. 201 00:14:07,580 --> 00:14:09,549 Foi recentemente em pelo menos uma vez hoje. 202 00:14:10,550 --> 00:14:11,950 Recentemente. 203 00:14:12,018 --> 00:14:13,179 Espere um segundo. 204 00:14:13,252 --> 00:14:14,845 Vou te levar para casa. 205 00:14:23,229 --> 00:14:25,562 Veja isso, Matt. Olha aí. 206 00:14:25,631 --> 00:14:27,623 Eles estiveram ligados seus pés 24 horas, 207 00:14:27,700 --> 00:14:29,411 nem parece os incomodaram um pouco. 208 00:14:29,435 --> 00:14:31,336 Talvez eles estejam falando de remédio. 209 00:14:32,105 --> 00:14:33,835 Ah, claro, pode apostar que sim. 210 00:14:35,141 --> 00:14:37,736 Eu vou te dizer, eu nunca vi 211 00:14:37,810 --> 00:14:39,904 tantos celeiros são derrubados. 212 00:14:39,979 --> 00:14:41,948 Nós vamos ter que faça um monte de passas de celeiro 213 00:14:42,014 --> 00:14:43,414 quando isto aqui a poeira baixar. 214 00:14:46,319 --> 00:14:48,049 Doutor, Mateus. 215 00:14:48,921 --> 00:14:51,755 Bem, eu vi você dois parecem melhores. 216 00:14:51,824 --> 00:14:54,020 Eu também me senti melhor, quando se trata disso. 217 00:14:54,093 --> 00:14:55,584 Que tal um café? 218 00:14:55,661 --> 00:14:57,186 - Parece bom. - Ah, tudo bem. 219 00:14:57,263 --> 00:14:58,925 Sam poderíamos ter mais um pouco de café? 220 00:14:58,998 --> 00:15:00,398 Já estou chegando. 221 00:15:00,466 --> 00:15:01,677 Como está tudo ao sul do rio Festo? 222 00:15:01,701 --> 00:15:03,795 Ah, eles não são tão ruins, Matthew. 223 00:15:03,870 --> 00:15:06,203 Eles não foram rasgados muito ruim lá fora. 224 00:15:06,272 --> 00:15:08,002 Como está o médico situação, doutor? 225 00:15:08,074 --> 00:15:10,134 Muito melhor do que isso foi esta manhã. 226 00:15:10,576 --> 00:15:12,807 Bem, é uma coisa boa você vai recentemente para ajudá-lo. 227 00:15:12,879 --> 00:15:13,778 Pela aparência dele, 228 00:15:13,846 --> 00:15:16,907 Eu não sei exatamente como muita ajuda ele vai ser. 229 00:15:16,983 --> 00:15:19,350 Recentemente em conferência com sua enfermeira. 230 00:15:33,099 --> 00:15:34,099 Recentemente? 231 00:15:35,701 --> 00:15:36,701 Recentemente! 232 00:15:39,138 --> 00:15:39,901 Eu gostaria de deixar vocês entrarem 233 00:15:39,972 --> 00:15:42,066 no mais sensato decisão que alguma vez tomei. 234 00:15:43,176 --> 00:15:44,007 Ela ainda não sabe, 235 00:15:44,076 --> 00:15:48,514 mas Sra. Patricia Colby está prestes a se tornar 236 00:15:48,581 --> 00:15:50,072 Sra. 237 00:16:25,451 --> 00:16:27,579 Os índios chamam isso o Vale do Trovão. 238 00:16:27,653 --> 00:16:29,019 Por que isso? 239 00:16:29,088 --> 00:16:30,681 Eu acho que porque em uma noite tranquila 240 00:16:30,756 --> 00:16:32,247 eles podiam ouvir cascos de cavalos batendo 241 00:16:32,325 --> 00:16:35,159 através da pradaria tão alto, parecia um trovão. 242 00:16:36,529 --> 00:16:38,157 Desde que alguém se lembre, 243 00:16:38,231 --> 00:16:40,462 Eu acho que mustang selvagens tenho usado 244 00:16:40,533 --> 00:16:43,196 aquele vale ali e os cânions a oeste. 245 00:16:43,269 --> 00:16:46,467 Ah, não são lindo, recentemente? 246 00:16:46,539 --> 00:16:48,030 Eles com certeza são. 247 00:16:54,947 --> 00:16:57,416 Você sabe, quando Eu era uma garotinha, 248 00:16:58,718 --> 00:17:00,380 eu costumava contar eu mesmo que algum dia 249 00:17:00,453 --> 00:17:03,116 Eu viria para o oeste e tem um rancho de cavalos. 250 00:17:04,390 --> 00:17:05,390 Realmente? 251 00:17:08,361 --> 00:17:10,227 Mas você ficou em Boston? 252 00:17:11,297 --> 00:17:14,267 Bem, quando você está jovem, você sonha sonhos. 253 00:17:16,102 --> 00:17:17,646 Agora há metade do problemas com o mundo, 254 00:17:17,670 --> 00:17:18,763 pessoas se contentando com sonhos. 255 00:17:19,872 --> 00:17:21,067 Quando você quer alguma coisa 256 00:17:21,140 --> 00:17:23,473 você não deveria apenas sentar lá e sonhe com isso. 257 00:17:23,543 --> 00:17:25,535 Sua filosofia de vida, doutor? 258 00:17:26,579 --> 00:17:28,411 Isso mesmo. 259 00:17:28,481 --> 00:17:30,279 Vamos, eu quero te mostrar algum lugar. 260 00:17:52,605 --> 00:17:53,629 Uau. 261 00:18:02,381 --> 00:18:05,112 Este aqui é o lugar de ninguém consegui fazer uma tentativa. 262 00:18:05,184 --> 00:18:07,380 Foi abandonado agora há cerca de dois anos. 263 00:18:08,854 --> 00:18:11,085 Por que há algo errado com a terra? 264 00:18:11,157 --> 00:18:14,559 Não, o solo é muito rochoso para qualquer coisa que não seja grama, 265 00:18:14,627 --> 00:18:15,458 mas há muito disso. 266 00:18:15,528 --> 00:18:20,330 Está meio marrom agora, mas venha a primavera, início do verão, 267 00:18:20,399 --> 00:18:22,959 fica tão verde por aí aqui vai fazer seus olhos doerem. 268 00:18:23,903 --> 00:18:25,804 Você está dizendo que isso seria bom para cavalos? 269 00:18:25,871 --> 00:18:28,170 Pode apostar, há 2.000 acres aqui 270 00:18:28,240 --> 00:18:30,334 correndo até aqueles desfiladeiros. 271 00:18:30,409 --> 00:18:33,902 Você poderia correr 100, 150 cabeça de cavalos aqui fácil. 272 00:18:35,748 --> 00:18:39,150 Por que ninguém tentei criá-los aqui. 273 00:18:39,218 --> 00:18:40,218 Bem, eles têm. 274 00:18:41,220 --> 00:18:42,654 Só é preciso muita paciência. 275 00:18:43,623 --> 00:18:45,683 O que é necessário é alguém 276 00:18:45,758 --> 00:18:47,784 quem olharia isso num futuro distante. 277 00:18:47,860 --> 00:18:50,455 Sim, eu posso ver alguém com esse tipo de visão 278 00:18:50,529 --> 00:18:51,529 fazendo isso. 279 00:18:53,299 --> 00:18:56,326 Oh, olhe para aquelas nuvens, recentemente. 280 00:18:57,103 --> 00:18:58,571 Eles não são adoráveis? 281 00:19:00,539 --> 00:19:02,064 O primeiro passo é comprá-lo. 282 00:19:04,610 --> 00:19:07,205 Bem, você não está sugerindo que eu 283 00:19:07,279 --> 00:19:08,577 Sr. Bodkin no banco, 284 00:19:08,648 --> 00:19:09,946 Aposto que ele aceitaria quaisquer termos 285 00:19:10,016 --> 00:19:11,416 um comprador sério queria fazer. 286 00:19:11,484 --> 00:19:14,511 Ah, mas isso, você não pode estar falando sério. 287 00:19:14,587 --> 00:19:16,647 Quero dizer, levaria dinheiro para estocá-lo. 288 00:19:16,722 --> 00:19:17,781 Bem, esqueci de mencionar, 289 00:19:17,857 --> 00:19:20,884 tem esse sujeito Dodge, ele tem uma loja de armas, 290 00:19:20,960 --> 00:19:23,122 e ele economizou alguns dólares. 291 00:19:23,195 --> 00:19:25,061 Não demoraria muito para persuadi-lo como parceiro. 292 00:19:25,998 --> 00:19:28,126 Recentemente, seria impraticável. 293 00:19:28,200 --> 00:19:30,763 Seria... Um sonho infantil? 294 00:19:30,836 --> 00:19:32,395 Bem, não, não é isso. 295 00:19:33,472 --> 00:19:36,567 É preciso um homem para administrar uma fazenda de cavalos. 296 00:19:36,642 --> 00:19:39,009 Eu descobri isso também. Você precisa de um marido. 297 00:19:43,082 --> 00:19:45,711 E eu conheço alguém que quer tanto casar com você 298 00:19:45,785 --> 00:19:47,583 ele não consegue mais dormir à noite. 299 00:20:06,372 --> 00:20:08,603 Você sabe o que poderíamos fazer? 300 00:20:08,674 --> 00:20:10,939 Poderíamos pegar um pouco dessas mudas 301 00:20:11,010 --> 00:20:12,842 e plante-os ali na varanda. 302 00:20:16,549 --> 00:20:17,847 Nós? 303 00:20:18,718 --> 00:20:19,845 Eu também não consigo dormir. 304 00:20:24,990 --> 00:20:26,001 Não sei se ouvi você, 305 00:20:26,025 --> 00:20:28,517 - mas eu ouvi você... -Sh. 306 00:20:42,842 --> 00:20:43,866 Chegando. 307 00:20:45,277 --> 00:20:46,488 Espero que você não esteja ocupado, Doutor Adams, 308 00:20:46,512 --> 00:20:47,571 Eu vi sua luz acesa. 309 00:20:47,646 --> 00:20:49,114 Não, entre imediatamente. 310 00:20:50,816 --> 00:20:52,751 Eu não quero ser um incômodo, 311 00:20:52,818 --> 00:20:56,255 mas eu me perguntei se você teria alguma pílula tônica 312 00:20:56,322 --> 00:20:58,257 em mãos, como estes eu tenho tomado? 313 00:20:58,324 --> 00:20:59,758 Provavelmente sim. 314 00:20:59,825 --> 00:21:03,318 Eu tenho quase todas as pílulas imaginável, eu acho. 315 00:21:03,395 --> 00:21:04,693 eu... 316 00:21:06,465 --> 00:21:08,400 há quanto tempo você está levando isso, Patrícia? 317 00:21:09,101 --> 00:21:10,865 Ah, por um bom tempo. 318 00:21:10,936 --> 00:21:13,496 Nosso médico de família em Boston os prescreveu... 319 00:21:13,572 --> 00:21:14,665 há vários anos. 320 00:21:15,274 --> 00:21:18,733 Ele disse que iriam melhorar meu apetite, entre outros benefícios. 321 00:21:18,811 --> 00:21:21,804 Bem, sim, acho que sim... 322 00:21:22,515 --> 00:21:24,984 Aqui, apenas venha aqui e sente-se. 323 00:21:26,452 --> 00:21:29,479 Patrícia, eu quero que você sente-se bem nesta cadeira. 324 00:21:30,923 --> 00:21:31,923 Obrigado. 325 00:21:32,625 --> 00:21:34,389 Sim, é isso, tudo bem. 326 00:21:34,460 --> 00:21:37,794 Agora olhe para mim, certo direto, bem ali em cima. 327 00:21:39,031 --> 00:21:40,591 Eu não acho que nenhum médico que vale o seu sal 328 00:21:40,633 --> 00:21:43,467 prescreveria para qualquer um sem examiná-los primeiro. 329 00:21:47,807 --> 00:21:49,036 Sim, tudo bem. 330 00:21:49,108 --> 00:21:50,108 Vamos ter... 331 00:21:51,477 --> 00:21:53,077 O que é isso, onde você ficou com esse hematoma? 332 00:21:53,712 --> 00:21:55,977 Você apenas respira em mim e eu fico machucado. 333 00:21:56,048 --> 00:21:57,573 Eu não sei, devo consegui isso 334 00:21:57,650 --> 00:21:59,016 durante o ciclone, eu acho. 335 00:22:01,720 --> 00:22:02,720 Eu vou te dizer uma coisa, 336 00:22:03,789 --> 00:22:05,690 Eu quero tirar um sangue amostra sua. 337 00:22:05,758 --> 00:22:06,851 Amostra de sangue? 338 00:22:07,693 --> 00:22:09,924 É rotina, Patrícia, apenas rotina. 339 00:22:11,030 --> 00:22:14,057 Isso meio que vai me ajudar meu diagnóstico, você vê. 340 00:22:14,133 --> 00:22:15,931 Qualquer coisa que você diga. 341 00:22:16,001 --> 00:22:18,368 A propósito, você está ocupado no domingo? 342 00:22:18,437 --> 00:22:19,437 Domingo? 343 00:22:20,172 --> 00:22:22,835 Não, não consigo pensar de qualquer coisa, por quê? 344 00:22:22,908 --> 00:22:26,242 Você acha que você poderia encontrar tempo 345 00:22:26,312 --> 00:22:28,213 ser padrinho de casamento? 346 00:22:28,280 --> 00:22:29,714 Casamento, quem? 347 00:22:29,782 --> 00:22:31,648 O meu e o do Newly. 348 00:22:34,787 --> 00:22:36,688 Eu sei, é muito repentino. 349 00:22:36,755 --> 00:22:40,783 De repente ou não, eu acho que é simplesmente maravilhoso, 350 00:22:40,860 --> 00:22:42,624 simplesmente maravilhoso. Newly é um ótimo sujeito. 351 00:22:44,063 --> 00:22:46,532 Vocês dois vão ficar muito feliz, vou te dizer isso. 352 00:22:47,366 --> 00:22:48,891 Eu acho que é simplesmente maravilhoso. 353 00:23:27,740 --> 00:23:29,140 Bem, eles não são perdendo muito tempo 354 00:23:29,174 --> 00:23:31,473 preparando aquele casamento data para domingo, não é? 355 00:23:31,543 --> 00:23:33,842 Bem, um brinde ao novo casal. 356 00:23:38,984 --> 00:23:40,782 Você parece muito cansado, doutor. 357 00:23:40,853 --> 00:23:42,845 Beba, isso fará você dorme melhor. 358 00:23:42,922 --> 00:23:43,965 Amanhã é um novo dia. 359 00:23:43,989 --> 00:23:48,689 Alguns dias apenas... apenas continue a mesma, Kitty. 360 00:23:48,761 --> 00:23:50,252 Algo está incomodando você, doutor? 361 00:23:50,329 --> 00:23:51,456 Sim, existe Matt. 362 00:23:52,631 --> 00:23:54,497 Há muito tempo fiz um juramento. 363 00:23:55,901 --> 00:23:59,668 Foi algo assim: "Tudo o que eu possa ver ou ouvir, 364 00:23:59,738 --> 00:24:03,038 “Na vida dos homens, o que não deveria ser 365 00:24:03,108 --> 00:24:05,407 "falado no exterior, Não vou divulgar." 366 00:24:06,578 --> 00:24:07,841 Eu jurei isso. 367 00:24:08,280 --> 00:24:11,717 Todos os meus anos de prática, Eu nunca quebrei esse juramento. 368 00:24:11,784 --> 00:24:13,377 Mas agora preciso de ajuda. 369 00:24:15,788 --> 00:24:18,189 E espero poder ser perdoado. 370 00:24:18,257 --> 00:24:19,520 O que é isso, doutor? 371 00:24:21,160 --> 00:24:22,992 Eles definiram o data para o casamento. 372 00:24:23,062 --> 00:24:24,758 Sim. 373 00:24:24,830 --> 00:24:27,595 Recém-enviado Festus para Cidade Jardim para o pregador. 374 00:24:27,666 --> 00:24:29,157 O que há de errado nisso? 375 00:24:31,036 --> 00:24:32,402 Patrícia está morrendo. 376 00:24:33,305 --> 00:24:34,305 Morrendo? 377 00:24:37,943 --> 00:24:39,707 Ela tem leucemia. 378 00:24:41,013 --> 00:24:42,641 Leucemia, eu tenho nunca ouvi falar disso. 379 00:24:43,515 --> 00:24:44,608 Não estou surpreso, Kitty. 380 00:24:44,683 --> 00:24:46,549 Há muito pouco conhecido sobre isso. 381 00:24:46,618 --> 00:24:50,385 Em linguagem simples, os glóbulos brancos correm soltos, 382 00:24:50,456 --> 00:24:52,618 completamente fora de controle. 383 00:24:52,958 --> 00:24:56,861 É fatal. 384 00:24:57,629 --> 00:24:58,688 Quanto tempo ela tem, doutor? 385 00:24:58,764 --> 00:25:02,724 Bem, Matt, eu não poderia dizer isso. 386 00:25:03,869 --> 00:25:05,861 Veja Patrícia uma garota tão forte, 387 00:25:07,373 --> 00:25:08,705 mas é minha opinião ponderada 388 00:25:08,774 --> 00:25:11,903 que ela tem muito pouco tempo. 389 00:25:13,078 --> 00:25:15,343 Você sabe que eu sempre senti que meus pacientes 390 00:25:15,414 --> 00:25:16,677 deveria saber tudo. 391 00:25:16,749 --> 00:25:18,718 Isso é se eu pensar eles podem aguentar. 392 00:25:19,551 --> 00:25:22,077 Eu acho que eles têm o direito para fazerem a sua própria paz, 393 00:25:22,154 --> 00:25:23,850 resolver seus próprios assuntos. 394 00:25:23,922 --> 00:25:26,517 Mas você não sente desse jeito com ela? 395 00:25:26,592 --> 00:25:29,858 Matt, eu simplesmente não sei o que sinto por Patrícia. 396 00:25:30,696 --> 00:25:32,688 Aqui está uma garota que pensa que tem 397 00:25:32,765 --> 00:25:34,700 isso tudo maravilhoso vida pela frente dela. 398 00:25:34,767 --> 00:25:36,668 Ela acha que é simplesmente lindo. 399 00:25:38,604 --> 00:25:41,199 Agora eu tenho o certo roubar isso dela? 400 00:25:42,141 --> 00:25:44,701 As alegrias da vida cotidiana, 401 00:25:44,777 --> 00:25:46,678 eu tenho isso tipo de autoridade? 402 00:25:46,745 --> 00:25:48,077 Quer minha opinião, doutor? 403 00:25:48,147 --> 00:25:49,410 Sim eu faço. 404 00:25:50,916 --> 00:25:55,718 Bem, eu sei que eu não iria querer ninguém 405 00:25:57,022 --> 00:26:00,823 pegando meu último restante momentos felizes longe de mim. 406 00:26:04,396 --> 00:26:06,797 Doutor, existe alguma maneira ela poderia se machucar 407 00:26:06,865 --> 00:26:07,865 por não saber disso? 408 00:26:08,200 --> 00:26:10,260 Fisicamente não, absolutamente nenhum. 409 00:26:11,804 --> 00:26:13,568 Então eu certamente votaria por não contar a ela. 410 00:26:16,708 --> 00:26:18,233 E quanto ao Newly, doutor? 411 00:26:19,578 --> 00:26:21,809 Acredito que Newly deve ser informado. 412 00:26:33,358 --> 00:26:34,358 Eu não acredito nisso. 413 00:26:35,661 --> 00:26:37,152 Recentemente, gastei horas e horas 414 00:26:37,229 --> 00:26:38,857 não querendo acredite eu mesmo. 415 00:26:40,899 --> 00:26:42,834 Mas aqui estão os resultados de minhas descobertas. 416 00:26:43,635 --> 00:26:47,731 Os sintomas externos, o resultados do exame de sangue. 417 00:26:47,806 --> 00:26:49,775 Eu não me importo seus exames, doutor. 418 00:26:50,809 --> 00:26:52,004 Isso não faz sentido. 419 00:26:52,077 --> 00:26:54,876 Recentemente, a evidência está bem aqui. 420 00:26:54,947 --> 00:26:56,643 Evidência? Você mesmo me disse 421 00:26:56,715 --> 00:26:58,479 não sabemos de nada sobre doenças do sangue. 422 00:26:58,550 --> 00:27:00,212 Bem, é verdade, nós sei muito pouco, 423 00:27:00,285 --> 00:27:02,550 mas há uma coisa nós sabemos com certeza, 424 00:27:02,621 --> 00:27:04,715 e esse é o sintomas de leucemia. 425 00:27:04,790 --> 00:27:08,192 Espere um minuto, deixe-me explicar algo para você, recentemente. 426 00:27:08,260 --> 00:27:10,195 O princípio de patologia celular 427 00:27:10,262 --> 00:27:12,857 foi estabelecido há muito há algum tempo na Alemanha 428 00:27:12,931 --> 00:27:15,526 por um médico pelo nome de Rudolf Virchow. 429 00:27:15,901 --> 00:27:19,997 Agora, desde então, é considerado um fato médico positivo. 430 00:27:21,039 --> 00:27:23,668 Você contou à Patrícia alguma coisa sobre isso? 431 00:27:23,742 --> 00:27:24,505 Não. 432 00:27:24,576 --> 00:27:26,169 Bem, não! 433 00:27:26,912 --> 00:27:27,912 Não! 434 00:27:28,981 --> 00:27:32,145 Porque não é é verdade, não pode ser. 435 00:27:35,420 --> 00:27:36,786 Não há nada de errado com ela. 436 00:27:38,290 --> 00:27:41,260 Ela teve, ela investiu muito de trabalho duro na semana passada. 437 00:27:42,761 --> 00:27:44,059 Isso não vai acontecer, doutor. 438 00:27:45,497 --> 00:27:48,057 Alguém que nunca queria machucar alguém, 439 00:27:48,133 --> 00:27:49,133 só queria ajudar. 440 00:27:50,836 --> 00:27:51,929 Isso não vai acontecer. 441 00:27:54,840 --> 00:27:57,742 Eu estou dizendo a você, você e seus estudos de sangue estão errados. 442 00:27:57,809 --> 00:27:58,572 Estou te contando. 443 00:27:58,644 --> 00:28:04,345 Recentemente, eu não culpo você por contestar meu diagnóstico. 444 00:28:04,883 --> 00:28:05,976 Eu não culpo você de jeito nenhum. 445 00:28:06,051 --> 00:28:07,212 Eu meio que esperava por isso. 446 00:28:08,287 --> 00:28:10,984 Agora aqui, eu não acho que você pode contestar 447 00:28:11,056 --> 00:28:12,149 os fatos diagnósticos. 448 00:28:12,224 --> 00:28:14,887 Aqui está uma carta que eu quero você se envia pelo correio 449 00:28:14,960 --> 00:28:16,087 ao Doutor Burman, 450 00:28:16,161 --> 00:28:17,527 Hospital Geral de São Luís. 451 00:28:17,963 --> 00:28:19,397 Ele é a autoridade destacada 452 00:28:19,464 --> 00:28:20,864 sobre estudo de sangue no país. 453 00:28:21,767 --> 00:28:24,760 Eu pedi para ele enviar suas descobertas diretamente para você. 454 00:28:36,548 --> 00:28:39,780 Doutor, vou casar com aquela garota. 455 00:28:43,188 --> 00:28:44,188 Vou me casar com ela. 456 00:28:45,524 --> 00:28:48,016 Nós vamos ter um longo e uma vida feliz juntos. 457 00:29:29,801 --> 00:29:30,734 Sentirei sua falta, Sra. Colby. 458 00:29:30,802 --> 00:29:32,395 Também sentirei sua falta, Johnny. 459 00:29:41,079 --> 00:29:42,490 Coisinha para um presente de casamento, Pat. 460 00:29:42,514 --> 00:29:46,975 Ah, obrigado, isso é muito gentil da sua parte, Sr. Henderson. 461 00:29:47,052 --> 00:29:48,052 De jeito nenhum. 462 00:29:48,086 --> 00:29:51,352 Sr. O'Brian, você conquistou um prêmio real. 463 00:29:51,423 --> 00:29:52,516 Obrigado senhor, eu sei disso. 464 00:29:54,026 --> 00:29:55,221 Tchau, Sra. 465 00:29:55,294 --> 00:29:56,353 Adeus, Johnny. 466 00:29:57,663 --> 00:29:59,393 Obrigado pelo chapéu, Sr. O'Brian. 467 00:29:59,464 --> 00:30:00,727 Você aposta. 468 00:30:10,475 --> 00:30:13,138 Bem, estou atrasado para uma adaptação de última hora. 469 00:30:14,746 --> 00:30:15,873 - Oh. - O que está errado? 470 00:30:15,947 --> 00:30:18,109 Eu acabei de sentir o calor o dia todo. 471 00:30:19,518 --> 00:30:20,713 Não se atrase para o ensaio. 472 00:30:20,786 --> 00:30:21,845 Eu não vou. 473 00:30:25,157 --> 00:30:26,648 Recentemente, acabei de voltar. 474 00:30:26,725 --> 00:30:28,023 E o reverendo, 475 00:30:28,093 --> 00:30:30,824 ele disse que não pode chegar aqui de Garden City esta noite. 476 00:30:30,896 --> 00:30:33,195 Mas ele garantiu que ele estará aqui amanhã. 477 00:30:33,265 --> 00:30:34,460 Oh. 478 00:30:34,533 --> 00:30:36,092 Agora não se preocupe, Sra. Patrícia, 479 00:30:36,168 --> 00:30:37,227 isso não significa nada. 480 00:30:37,302 --> 00:30:39,294 Veja o reverendo, ele nos quer 481 00:30:39,371 --> 00:30:42,569 para percorrer todos os processo sem ele. 482 00:30:42,641 --> 00:30:45,577 E eu sei apenas exatamente como tudo aconteceu. 483 00:30:45,644 --> 00:30:46,407 Festo. 484 00:30:46,478 --> 00:30:48,777 Doutor, quero dizer, onde todo mundo fica de pé 485 00:30:48,847 --> 00:30:50,110 e coisas assim. 486 00:30:50,182 --> 00:30:51,878 Ora, não há nada nisso. 487 00:30:51,950 --> 00:30:53,942 Lembro-me de quando minha avó, 488 00:30:54,019 --> 00:30:56,352 bisavó, real, Sneedy, 489 00:30:56,421 --> 00:30:59,858 foi e se pegou casado pela terceira vez, 490 00:30:59,925 --> 00:31:03,020 Eu estava ali com meu globo ocular voltado para tudo. 491 00:31:03,095 --> 00:31:05,530 Festus eu quero conversar para você por apenas um minuto. 492 00:31:05,597 --> 00:31:07,828 Você sabe que é o mais engraçado coisa sobre a vovó, 493 00:31:07,899 --> 00:31:11,597 ela nunca contaria ninguém quantos anos ela tinha. 494 00:31:11,670 --> 00:31:14,139 E eu te garanto que ela é quase tão velha 495 00:31:14,206 --> 00:31:17,142 como o velho Doc aqui. 496 00:31:18,710 --> 00:31:20,508 Tudo bem, vamos pegue, dona Patrícia, 497 00:31:20,579 --> 00:31:21,579 você vem comigo agora. 498 00:31:21,613 --> 00:31:23,104 Você vem aqui. 499 00:31:24,049 --> 00:31:27,713 Sam, agora veja desde O papai da Patrícia não está aqui 500 00:31:27,786 --> 00:31:29,721 para o que eles chamam "entregar a noiva", 501 00:31:29,788 --> 00:31:32,280 você vai jogar como você é o papai dela, viu. 502 00:31:32,357 --> 00:31:33,450 Então você fica aí 503 00:31:33,525 --> 00:31:36,461 e você se segura do braço dele, assim. 504 00:31:36,528 --> 00:31:39,464 Agora, Sra. Kitty, agora se você apenas pastoreará os jovens 505 00:31:39,531 --> 00:31:41,227 bem aqui em na frente, assim. 506 00:31:42,534 --> 00:31:46,027 E você está atrás deles bem ali, assim, veja. 507 00:31:46,104 --> 00:31:47,003 - OK. - Tudo bem. 508 00:31:47,072 --> 00:31:49,598 E então você vem para baixo quando eles vêm. 509 00:31:49,674 --> 00:31:52,974 Mateus, você fique bem aqui. 510 00:31:53,044 --> 00:31:55,707 Você e o velho Doc, certo por aí, veja. 511 00:31:55,781 --> 00:31:58,216 E fingir que Eu estou com você, 512 00:31:58,283 --> 00:31:59,342 mas eu não estou, veja. 513 00:31:59,418 --> 00:32:01,717 O que eu vou fazer, Eu estarei bem aqui. 514 00:32:01,787 --> 00:32:05,815 Recentemente, você está certo aí, assim, veja. 515 00:32:05,891 --> 00:32:09,089 E o que você está fazendo, veja, você está esperando por sua patroa 516 00:32:09,161 --> 00:32:12,097 vir dançando descer para me encontrar com você, 517 00:32:12,164 --> 00:32:13,462 você não vê? 518 00:32:13,532 --> 00:32:15,000 Tudo bem, Sra. Baker. 519 00:32:33,985 --> 00:32:35,817 Agora veja lá, Essa ameixa não é fácil? 520 00:32:35,887 --> 00:32:38,322 Não há nada a ver com isso. 521 00:32:38,390 --> 00:32:39,858 Agora o único coisa, você tem que 522 00:32:39,925 --> 00:32:42,520 leve tudo bem e devagar. 523 00:32:42,594 --> 00:32:44,529 Agora, agora, vocês dois, 524 00:32:44,596 --> 00:32:48,294 você meio que fica parado lá e olhar um para o outro 525 00:32:48,366 --> 00:32:51,996 como caras e garotas fazem isso sido um cortesão por um período. 526 00:32:52,070 --> 00:32:55,666 E então o reverendo, ele é um jeito de dizer coisas como 527 00:32:55,740 --> 00:32:59,177 ele diz, meio que seja educado como, 528 00:32:59,244 --> 00:33:03,978 "você é o mais atrevido garota que eu já vi 529 00:33:04,049 --> 00:33:08,680 e eu nunca vi não cara mais bonito que você." 530 00:33:08,753 --> 00:33:09,880 E coisas assim. 531 00:33:09,955 --> 00:33:13,289 E então ele dirá "Patricia, 532 00:33:13,358 --> 00:33:18,160 "você pega isso aqui cara para melhor ou para pior, 533 00:33:18,697 --> 00:33:23,829 "para fazer o que ele lhe diz, e fazê-lo feliz?" 534 00:33:24,436 --> 00:33:26,234 e você diz: "Eu aceito". 535 00:33:27,706 --> 00:33:28,706 Eu faço. 536 00:33:29,407 --> 00:33:34,903 Agora, recentemente, você diz, "Eu pego isso aqui, garota..." 537 00:33:35,981 --> 00:33:37,176 "Eu pego isso aqui, garota..." 538 00:33:38,116 --> 00:33:42,019 "amar e proteger, e coisas assim..." 539 00:33:43,021 --> 00:33:44,580 eu vou amar ela e protegê-la. 540 00:33:46,191 --> 00:33:48,251 ""Até que a morte nos separe." 541 00:34:01,139 --> 00:34:03,131 ""Até que a morte nos separe." 542 00:34:04,276 --> 00:34:06,302 Tudo bem, agora vá para trabalhar e beijá-la. 543 00:34:06,378 --> 00:34:09,007 Veja, essa aí está sua recompensa 544 00:34:09,080 --> 00:34:11,379 por ficar por aí aqui e esperando, veja. 545 00:34:11,449 --> 00:34:14,442 Vá em frente e beije-a. 546 00:34:19,457 --> 00:34:20,457 Para sempre. 547 00:34:33,138 --> 00:34:35,630 Parabéns, Newly. 548 00:34:44,649 --> 00:34:47,278 Ah, gatinha, tchau, tchau. 549 00:35:30,128 --> 00:35:31,596 Isso foi um casamento. 550 00:35:31,663 --> 00:35:32,824 Com certeza foi. 551 00:35:38,870 --> 00:35:40,247 Venha aqui ontem para pintá-lo, 552 00:35:40,271 --> 00:35:43,366 mas tantas probabilidades e as pontas precisam de conserto. 553 00:35:44,209 --> 00:35:46,169 Eu quero que sempre pareça do jeito que está agora. 554 00:35:47,412 --> 00:35:48,175 Você faz? 555 00:35:48,246 --> 00:35:49,976 Sim eu faço. 556 00:35:50,048 --> 00:35:52,916 - Bem, talvez nem sempre. - Bem, vou te contar uma coisa, 557 00:35:52,984 --> 00:35:54,061 se eu não consertar aquele telhado, 558 00:35:54,085 --> 00:35:55,496 estaremos correndo por aí com baldes 559 00:35:55,520 --> 00:35:57,216 em nossas mãos alguma noite. 560 00:35:57,288 --> 00:36:00,656 Bem, certamente não faríamos queremos isso, não é? 561 00:36:00,725 --> 00:36:01,988 Não, não faríamos. 562 00:36:02,060 --> 00:36:03,060 Não, não faríamos. 563 00:36:05,397 --> 00:36:06,695 Tenho uma surpresa para você. 564 00:36:06,765 --> 00:36:07,765 - Sim? - Hum, hum. 565 00:36:17,809 --> 00:36:18,809 Ele é seu. 566 00:36:19,944 --> 00:36:25,747 Ah, ah, ele é lindo. 567 00:36:29,954 --> 00:36:31,217 Ah, recentemente... 568 00:36:35,393 --> 00:36:36,793 Eu te amo... 569 00:36:37,696 --> 00:36:39,665 muito, muito mesmo. 570 00:38:16,861 --> 00:38:18,796 Olá, Sr. Burke. 571 00:38:18,863 --> 00:38:21,594 Bom dia, Sra. O'Brian, Recentemente por aí? 572 00:38:21,666 --> 00:38:25,762 Não, ele está perto do riacho na seção oeste. 573 00:38:25,837 --> 00:38:27,081 Pequena discussão com os castores. 574 00:38:27,105 --> 00:38:29,768 Bem, um fio apenas entrou por ele. 575 00:38:30,108 --> 00:38:31,388 Talvez eu possa levar isso para ele. 576 00:38:32,677 --> 00:38:34,578 Bem, ele pode ter comecei a voltar agora. 577 00:38:34,646 --> 00:38:35,670 Você pode sentir falta dele. 578 00:38:35,747 --> 00:38:37,147 Vou providenciar para que ele entenda. 579 00:38:37,215 --> 00:38:39,514 Como está tudo vindo aqui? 580 00:38:39,584 --> 00:38:43,077 Muita coisa para fazer, mas eu tenho nunca gostei de nada 581 00:38:43,154 --> 00:38:44,349 tanto na minha vida. 582 00:38:44,422 --> 00:38:46,391 Diga, talvez seja melhor você abrir 583 00:38:46,457 --> 00:38:48,551 se for importante eu posso leve para ele imediatamente. 584 00:38:48,626 --> 00:38:53,894 Hum, "Confirmado prognóstico do Doutor Adams." 585 00:38:55,633 --> 00:38:57,431 Ah, é apenas um confirmação de algum tipo. 586 00:38:57,502 --> 00:38:58,936 Você cuida de si mesmo. 587 00:38:59,003 --> 00:39:00,528 Bye Bye. 588 00:39:47,952 --> 00:39:50,854 "Prognóstico confirmado pelo Doutor Adams. 589 00:39:50,922 --> 00:39:54,188 “Se o seu paciente desejos examinarei, 590 00:39:54,259 --> 00:39:57,423 "mas eu concordo com o seu descobertas e conclusões 591 00:39:58,263 --> 00:40:03,099 "quanto à jovem mulher sendo terminal." 592 00:40:20,919 --> 00:40:23,218 Eu quero que você pegue essas pílulas, Patrícia. 593 00:40:23,288 --> 00:40:25,553 Não, não, apenas um tônico para o sangue. 594 00:40:26,491 --> 00:40:30,326 Aliás, tente facilitar as coisas, 595 00:40:31,663 --> 00:40:32,722 descanse bastante. 596 00:40:35,667 --> 00:40:38,535 Patrícia, eu gostaria de dar uma amostra de sangue sua. 597 00:40:40,038 --> 00:40:41,631 Como você conseguiu aquele hematoma aí? 598 00:40:43,541 --> 00:40:46,306 'Até que a morte nos separe. 599 00:40:48,313 --> 00:40:49,804 Para sempre. 600 00:40:52,050 --> 00:40:56,049 Durma bastante... bastante descanso... 601 00:40:57,555 --> 00:41:00,115 Apenas um tônico para o sangue. 602 00:41:00,191 --> 00:41:03,855 Pelo sangue, pelo sangue, pelo sangue! 603 00:41:45,636 --> 00:41:46,636 Patrícia! 604 00:42:09,827 --> 00:42:11,125 Ei, espere! 605 00:42:45,696 --> 00:42:47,858 O que você está tentando fazer? 606 00:42:52,503 --> 00:42:53,664 Você está chorando. 607 00:42:54,739 --> 00:42:57,641 Não, não, é o vento. 608 00:43:04,982 --> 00:43:05,982 O que está errado? 609 00:43:06,384 --> 00:43:07,384 Você ouve isso? 610 00:43:08,653 --> 00:43:09,677 Eu não ouço nada. 611 00:43:11,956 --> 00:43:13,515 O mundo está tão vivo. 612 00:43:17,929 --> 00:43:19,192 Venha aqui e sente-se. 613 00:43:28,239 --> 00:43:30,174 O que é tudo isso correndo e cavalgando? 614 00:43:30,241 --> 00:43:33,370 É apenas algo Tive vontade de fazer. 615 00:43:36,380 --> 00:43:38,076 Você pode ter quebrado o pescoço. 616 00:43:45,389 --> 00:43:46,389 É engraçado. 617 00:43:48,926 --> 00:43:52,294 O que é engraçado, além de você? 618 00:43:56,134 --> 00:43:57,363 Coisas das quais temos medo. 619 00:44:01,772 --> 00:44:03,798 O que você tem tem que ter medo? 620 00:44:07,545 --> 00:44:08,808 São pequenas coisas. 621 00:44:10,148 --> 00:44:11,343 Eles não importam. 622 00:44:18,656 --> 00:44:19,783 Com sono? 623 00:44:21,893 --> 00:44:26,092 Sim, estou cansado. 624 00:44:29,167 --> 00:44:30,760 Durma um pouco. 625 00:44:33,704 --> 00:44:35,832 - Recentemente? - Hum, hum. 626 00:44:36,474 --> 00:44:38,306 Você se lembra que você disse 627 00:44:38,376 --> 00:44:40,140 tivemos que conversar sobre a primavera? 628 00:44:41,479 --> 00:44:45,541 Sobre as coisas que tivemos que fazer? 629 00:44:48,152 --> 00:44:49,745 Temos muito tempo para isso. 630 00:44:52,356 --> 00:44:55,815 Não, agora. 631 00:44:58,029 --> 00:44:59,029 Agora? 632 00:44:59,664 --> 00:45:00,825 Sim. 633 00:45:02,066 --> 00:45:06,333 Bem, a primeira coisa que vamos vou fazer antes do inverno 634 00:45:07,872 --> 00:45:09,534 é cavar para nós um porão. 635 00:45:12,877 --> 00:45:15,039 E então nós vamos galpão do telhado da casa. 636 00:45:16,681 --> 00:45:17,925 E então eu penso atrás do celeiro 637 00:45:17,949 --> 00:45:19,975 vamos nos colocar em um galinheiro normal. 638 00:45:25,790 --> 00:45:29,227 E o quarto adicionado? 639 00:45:34,198 --> 00:45:35,723 Isso é para o nosso filho. 640 00:45:35,800 --> 00:45:37,063 Nosso filho. 641 00:45:41,706 --> 00:45:44,471 Vou começar a construir esse a primeira coisa que vem é a primavera. 642 00:45:55,987 --> 00:45:56,987 Patrícia? 643 00:46:01,125 --> 00:46:02,125 Patrícia? 644 00:46:15,873 --> 00:46:17,466 Deus, por favor me ajude. 645 00:46:55,413 --> 00:46:56,972 Ela adorava flores silvestres, doutor. 646 00:47:00,518 --> 00:47:01,850 Ela adorava tudo selvagem. 647 00:47:06,424 --> 00:47:08,086 Tudo o que foi colocado nesta terra, 648 00:47:08,159 --> 00:47:09,593 ela via como simples e bom. 649 00:47:12,396 --> 00:47:15,924 Estranho doutor, nós não consigo nem explicar 650 00:47:16,000 --> 00:47:17,040 a doença que a levou. 651 00:47:19,003 --> 00:47:20,003 Não, ainda não. 652 00:47:28,479 --> 00:47:31,745 Por que Doc, por que ela? 653 00:47:43,160 --> 00:47:44,160 Por que ela? 654 00:47:45,763 --> 00:47:47,425 Eu não entendo, doutor. 655 00:47:50,201 --> 00:47:51,829 Bem, recentemente, se você é médico, 656 00:47:52,370 --> 00:47:55,101 há muito você não entendo. 657 00:47:55,172 --> 00:47:56,572 Você gasta muito do tempo me perguntando 658 00:47:56,640 --> 00:47:59,804 por que alguns de nós são levados, alguns dos melhores de nós. 659 00:47:59,877 --> 00:48:01,368 Sem nenhuma razão aparente. 660 00:48:03,247 --> 00:48:05,113 Mas, eu aprendi olhar desta forma, 661 00:48:05,182 --> 00:48:06,582 talvez haja uma razão. 662 00:48:08,018 --> 00:48:09,077 Deve haver uma razão. 663 00:48:11,288 --> 00:48:12,756 Você conhece o mundo precisa de armeiros, 664 00:48:12,823 --> 00:48:14,553 não há dúvida sobre isso, 665 00:48:16,594 --> 00:48:19,291 mas precisa de médicos, bom médicos, muito mais. 666 00:48:21,832 --> 00:48:23,824 E é isso que você poderia ser, 667 00:48:23,901 --> 00:48:25,335 você poderia ser um bom médico. 668 00:48:25,403 --> 00:48:27,565 Você tem a sensação por isso, você ficaria bem. 669 00:48:29,106 --> 00:48:31,268 eu pratiquei medicina há 40 anos, 670 00:48:32,176 --> 00:48:35,374 e nesse tempo eu aprendi uma coisinha. 671 00:48:35,446 --> 00:48:39,213 Com certeza isso me faria feliz se eu conhecesse alguém 672 00:48:39,283 --> 00:48:41,218 que eu poderia passar nesse conhecimento para, 673 00:48:42,887 --> 00:48:44,185 alguém que realmente se importasse. 674 00:48:50,127 --> 00:48:51,356 Quando começamos, doutor? 675 00:48:54,031 --> 00:48:55,124 Agora mesmo. 676 00:48:56,033 --> 00:48:58,628 Vou te dizer uma coisa, você venha até o escritório 677 00:48:58,702 --> 00:49:01,672 por volta das 6 horas amanhã de manhã. 678 00:49:01,739 --> 00:49:04,004 Vamos começar bem fora algumas horas 679 00:49:04,074 --> 00:49:06,100 da medicina básica.